Nord- og søreuropeisk designtradisjon i skjønn forening: se Pierre Frey-versjonen av den finskdesignede 9602-gulvlampen

En ny spesialutgave av den ikoniske 9602-gulvlampen fra Paavo Tynell har funnet veien inn i danske stuer. Gulvlampen, som har fått kallenavnet "Kinahatten" på grunn av sin flate kjegleform, ble designet av den finske designeren Paavo Tynell i 1935 for Aulanko Hotel i Finland.

Lampen 9602 er et av den finske lysmesterens mest anerkjente arbeider og et godt eksempel på hans ekspertise i å skape funksjonell design med en tidløs estetikk som gjør den til et evig stilfullt og eviggrønt tilskudd til interiøret.

Spesialutgaven er designet med en plissert tekstilskjerm i bomull med det gjenkjennelige Le Jardin de Palais-mønsteret, skapt av den franske designeren og moteskaperen Pierre Frey. Lampen lanseres i samarbeid med det parisiske tekstilhuset Maison Pierre Frey, som lenge har vært ledende innen stil og design og er kjent for sine livlige og detaljrike motiver. Det fargerike, spraglete og omhyggelig utførte mønsteret danner en harmonisk kontrast til det strenge formspråket som kjennetegner Paavo Tynells mesterverk.

Lampen har beholdt den brede, trekantede skjermen, den blanke messingfoten og det matchende messingelementet på toppen av skjermen, som gir serien sin høye gjenkjennelighet. Den åpne, brede skjermen sørger for et diffust lys fra lyskilden bak, noe som gjør 9602 til en effektiv og dekorativ lyskilde som utfyller den generelle belysningen i rommet. Rammen er pakket inn i rotting, noe som gir lampen et taktilt element og passer vakkert sammen med det naturalistiske havmotivet på lampeskjermen. Pierre Frey-utgaven av 9602 har dermed den perfekte balansen mellom eksklusivitet og tilgjengelighet i én og samme vakre kreasjon.